Pterigion
El pterigion es una afección ocular relativamente común que consiste en el crecimiento anormal de tejido conjuntival sobre la córnea. Aunque no siempre provoca síntomas, puede afectar la visión y causar molestias, especialmente cuando progresa. También se conoce popularmente como “carnosidad ocular” o “palmera“. Esta condición suele aparecer en adultos y está relacionada con la exposición prolongada al sol, el viento o el polvo.
¿Qué es el pterigion?
El pterigion es un crecimiento fibrovascular de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre la parte blanca del ojo, que avanza hacia la córnea, la zona transparente y frontal del ojo. Suele tener forma triangular o de ala y habitualmente aparece en el lado más cercano a la nariz, aunque también puede afectar al lado temporal del ojo.
Este crecimiento está asociado a la exposición solar, especialmente a los rayos ultravioleta, así como a ambientes con viento, polvo o humo. Es más frecuente en personas que pasan mucho tiempo al aire libre, como agricultores, deportistas o trabajadores en exteriores. También es mucho más frecuente en población de cerca del Ecuador por tener mayor exposición al sol.

Paciente con pterigion de gran tamaño
Síntomas más habituales
En etapas iniciales, el pterigion puede no provocar molestias y el paciente puede no darse cuenta de su presencia. Sin embargo, a medida que progresa, pueden aparecer diversos síntomas:
- Sensación de cuerpo extraño o arenilla en el ojo
- Enrojecimiento y sequedad ocular
- Irritación o escozor
- Molestias al usar lentes de contacto
- Distorsión visual si el crecimiento afecta la córnea
- En casos avanzados, disminución de la agudeza visual
La progresión puede ser lenta y variable, por lo que es importante realizar revisiones oftalmológicas periódicas para detectar cambios a tiempo.
Factores de riesgo
El pterigion se relaciona principalmente con la exposición ambiental. Los factores que aumentan el riesgo incluyen:
- Exposición prolongada al sol y rayos ultravioleta
- Ambientes con polvo, arena o viento constante
- Uso prolongado de lentes de contacto sin lubricación adecuada
- Edad: es más frecuente en adultos entre 30 y 50 años
- Predisposición genética en algunos casos
Proteger los ojos con gafas de sol de calidad y lubricantes oculares puede ayudar a prevenir o retrasar su aparición.
Tratamiento del pterigion
El tratamiento del pterigion depende de su tamaño, síntomas y velocidad de crecimiento. En muchos casos iniciales, cuando el pterigion es pequeño y no provoca molestias, no es necesaria la cirugía. El oftalmólogo puede recomendar:
- Lágrimas artificiales o lubricantes para aliviar sequedad y escozor
- Colirios antiinflamatorios suaves en caso de enrojecimiento o irritación
Cuando el pterigion crece hacia la córnea, provoca distorsión de la visión o genera molestias importantes, se recomienda cirugía. El objetivo es retirar el tejido anormal y, en muchos casos, aplicar técnicas que minimicen la probabilidad de recurrencia utilizando injertos conjuntivales.
Cirugía del pterigion
La cirugía del pterigion consiste en extirpar el tejido fibrovascular que invade la córnea y cubrir la zona con un injerto de conjuntiva del propio paciente o utilizar técnicas avanzadas con membranas amnióticas. Estas técnicas reducen significativamente el riesgo de que el pterigion vuelva a aparecer.
El procedimiento se realiza de forma ambulatoria, bajo anestesia local, y suele ser indoloro. Tras la cirugía, se aplican colirios antibióticos y antiinflamatorios durante varias semanas y se realizan controles periódicos para asegurar una correcta recuperación.
Los resultados visuales y estéticos son generalmente muy satisfactorios, y la cirugía permite recuperar el confort ocular y prevenir daños en la visión a largo plazo.
Prevención y cuidado posterior
Aunque no todos los pterigion se pueden prevenir, algunas medidas ayudan a reducir el riesgo y a proteger los ojos tras la cirugía:
- Usar gafas de sol con protección UV al aire libre
- Evitar exposición prolongada al viento o polvo sin protección
- Mantener los ojos bien lubricados con lágrimas artificiales
- Realizar revisiones oftalmológicas periódicas para detectar recurrencias
Un seguimiento adecuado es clave para mantener la salud ocular y garantizar resultados duraderos.

El uso de gafas de sol protectoras constituye el mayor acto de protección para la aparición o progresión del pterigion.
Pterigion en nuestra clínica en Barcelona
En la Clínica García de Oteyza tenemos gran experiencia en el diagnóstico y tratamiento del pterigion. Valoramos cada caso de manera individualizada y ofrecemos soluciones seguras, eficaces y adaptadas a las necesidades de cada paciente.
Si nota enrojecimiento persistente, sensación de cuerpo extraño o cualquier anomalía en la superficie de sus ojos, le recomendamos acudir a una valoración oftalmológica. Detectar y tratar el pterigion a tiempo permite preservar la visión, aliviar molestias y evitar complicaciones a largo plazo.
Por qué
García de Oteyza
Experiencia y excelencia médica
Más de 50 años dedicados al cuidado de la salud visual. Contamos con una amplia experiencia en cirugía ocular.
Trato humano y atención personalizada
Creemos en una medicina cercana. Escuchamos, explicamos y acompañamos a cada paciente durante todo el proceso.
Innovación y precisión
Contamos con equipamiento que nos permite realizar diagnósticos precisos y ofrecer tratamientos personalizados y seguros.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es recomendable operar un pterigión?
La cirugía está indicada cuando el pterigión crece de forma progresiva, causa molestias persistentes, afecta a la visión o tiene un impacto estético importante. El oftalmólogo valorará cada caso de forma individual.
¿La cirugía de pterigión es dolorosa?
No. La intervención se realiza con anestesia local, por lo que no resulta dolorosa. Tras la cirugía puede aparecer una leve molestia o sensación de cuerpo extraño durante los primeros días.
¿Cuánto tiempo dura la recuperación tras la cirugía de pterigión?
La recuperación suele ser progresiva. La mayoría de los pacientes retoma su actividad habitual en pocos días, aunque la curación completa del ojo puede tardar varias semanas.
¿Puede volver a salir el pterigión después de operarse?
Existe un riesgo de recidiva, aunque actualmente se emplean técnicas quirúrgicas avanzadas que reducen significativamente esta posibilidad. Seguir las recomendaciones médicas es clave para evitar que reaparezca.
¿Cómo puedo prevenir la aparición o reaparición del pterigión?
Se recomienda proteger los ojos del sol con gafas homologadas con filtro UV, evitar la exposición prolongada al viento y al polvo, y mantener una buena lubricación ocular.
